「よんすっすー」と繰り返し歌われる台湾のCMが妙にツボにはまってしまった。
感冒用斯斯
http://www.youtube.com/watch?v=Zg_hTHl9zB0
マイブームで終わると思ってたら、台湾メディアが報じる騒ぎになってきたので、blogを書くことにする。
ことの起こりは11月25日にアジアシリーズの、現地配信者によるネット配信を見たこと。
見てると、野球よりも、台湾のテレビCMが新鮮で面白い。中でもこのCMがインパクトがあり、2chの実況スレでも大人気。「Jspoでもやってるけどよんすっすーが見たいからjustinで見る」という人まででるほど。
25-27日の予選の間に、youtubeに上がってる動画がニコニコ動画に転載されたり、AAが作られて中継中によんすっすーCMが流れると実況スレに張られるようになったりする。
ニコニコ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16270837
AA
かんーまおーよんすっすー(よんすっすー)♪
くぉーそーよんすっすー(よんすっすー)♪
びーさいびーえーんよんすっすー♪
(´ ∀ ` )_____________
/ 丶 ヽ U CHU BIEN CAPSULE |
/ ヽ / /_斯斯鼻炎膠嚢______|
/ /へ ヘ/ / スズレックス鼻炎カプセルA | ―――
/ \ ヾミ /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ―――
(__/| \___ノ/ θ | ―――
/ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
自分でも、採譜、コード取りなどしてみた
(D)
Gm
Gm C
B♭ D Gm
Cm Gm D Gm D Gm
29日の決勝戦では、台湾の配信者のチャットに「用斯斯」や、日本語で「よんすっすー」となど書き込まれたりしていた。日本語のわかる台湾人がいたためか、「感冒用斯斯」のCMが日本人を魅了(洗脳?)していることが認識されたのか、「用斯斯」について書き込む現地の人も。
このCMが台湾でもおなじみで誰でも知ってるのはパロディー動画の存在を見てもわかる(この動画の面白さはよんすっすーを知らないとわからない)
パロディー動画
http://www.youtube.com/watch?v=ZdelIeW0neU
そしてその夜に、台湾で報道がされていることを知る。
http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/hot/art_id/97309/IssueID/20111130/page/1
なんと羅時豐という歌手本人に五木ひろしのものまねまでさせる張り切りよう。まるで日本中でよんすっすーが歌われているかのような報道ぶりは笑える。台湾はほんとに日本好きなんだなー。
別の報道も見つかる。
亞職轉播「感冒用斯斯」廣告 讓日本人也瘋狂羅時豐.
http://www.ettoday.net/news/20111129/9665.htm
例のAAやyoutubeのコメントがソースになっている。笑いどころは2chを「在日本最大的論壇」と形容しているところか。
トップページ作りました。
よんすっすー(用斯斯) Top page
http://zaeef.blogspot.com/p/yongsusu.html
0 件のコメント:
コメントを投稿